Salir de una pantalla o regresar
a una página anterior
Presione la tecla Escape
Borrar los elementos
seleccionados
Presione la tecla de Retroceso/
Borrado
Pasar de una aplicación a otra
Mantenga la tecla Alt presionada y
oprima la tecla Escape
Sostenga la tecla Alt presionada y seleccione
la aplicación
Suelte la tecla Alt
Volver a la pantalla de inicio
Presione la tecla Fin
Bloquear el teclado
Mantenga oprimida la tecla (*)
Desbloquear el teclado si no
existe una contraseña definida
Oprima la tecla Enviar + (*)
Proteger su teléfono con
contraseña
Para definir una contraseña seleccione
Opciones, Opciones de seguridad,
Opciones generales
Sostenga la tecla (*) presionada para
bloquear el teléfono con una contraseña
Desbloquear el teléfono cuando
está bloqueado con contraseña
Oprima la tecla Enviar + (*)
Escriba su contraseña
Alternar entre perfiles de
notificación predeterminados y
de vibración
Mantenga la tecla (#) presionada en la
pantalla de inicio
Activar un tema
Seleccione un tema y haga clic en la
bola rodante
Activar un perfil de notificación
Seleccione un perfil de notificación y
haga clic en la bola rodante
BOLA RODANTE
PARA:
DEBE:
Desplazar el cursor
Gire la bola rodante
Seleccionar o liberar una casilla
Haga clic en la bola rodante
Resaltar elementos adyacentes
Mantenga la tecla Mayús presionada y
gire la bola rodante
ESCRITURA
PARA:
DEBE:
Escribir el carácter alternativo de
una tecla
Mantenga la tecla Alt presionada y
oprima la tecla de carácter
Escribir un símbolo
Presione la tecla Símbolo
Para ver más símbolos, presione la tecla Símbolo
nuevamente
Escriba la letra que aparece debajo del símbolo o
haga clic en el símbolo con la bola rodante
Escribir un acento o un carácter especial
Mantenga oprimida la tecla de la letra y
gire la bola rodante
Haga clic en el carácter seleccionado
Introducir un punto
Presione la tecla de espacio dos veces y la
siguiente letra aparecerá en mayúscula
Escribir una letra en mayúscula
Sostenga la tecla de la letra presionada hasta que
aparezca en mayúscula
Escribir números
Mantenga la tecla Mayús presionada y oprima la
tecla Alt
Insertar un punto o un símbolo de
arroba (@) en una dirección de correo
electrónico
Presione la tecla de espacio
Ingresar un número en un campo
numérico
Presione una tecla de número
Ingresar un número en un campo
de contraseña
Mantenga la tecla Alt presionada y
oprima la tecla de número
Escribir una letra en un campo
numérico
Sostenga la tecla Alt presionada y utilice
el método de entrada de datos mulitap
Cambiar de idioma para escribir
En la pantalla Idioma, defina el campo Usar
método abreviado de entrada con el valor Sí
Mantenga la tecla Alt presionada y oprima la
tecla Intro
Seleccione un idioma
Suelte la tecla Alt
Seleccionar una línea de texto
Mantenga la tecla Mayús presionada y gire la
bola rodante
Seleccionar el texto por carácter
Mantenga la tecla Mayús presionada y gire la
bola rodante hacia la izquierda o la derecha
Cancelar una selección de texto
Presione la tecla Escape
Cortar el texto seleccionado
Presione la tecla Mayús junto con la tecla de
Retroceso/Borrado
Copiar el texto seleccionado
Presione la tecla Alt y haga clic en la bola rodante
Pegar el texto seleccionado
Presione la tecla Mayús y haga clic en la bola
rodante
BUSCAR
PARA:
DEBE:
Buscar un contacto
en una lista de contactos
Escriba el nombre del contacto o sus iniciales
separadas por un espacio
ARCHIVOS ADJUNTOS CON TABLAS
PARA:
DEBE:
Reproducir un adjunto .wav
Abra el archivo .wav
Presione la tecla Menú
Haga clic en Reproducir
Acercar la imagen de una fotografía o
un archivo de imagen adjunto
Presione 3
Alejar la imagen de una fotografía
Presione 9
Regresar al tamaño original de la
fotografía o el archivo de imagen
adjunto
Presione 5
Girar una imagen
Oprima la coma (,)
Abrir un archivo adjunto
En un mensaje, haga clic en la bola rodante
Haga clic en Abrir adjunto
Abrir el archivo adjunto
Haga clic en Contenido completo
Buscar texto en un adjunto
Oprima la tecla del signo de exclamación (!)
Pasar del contenido de una tabla
al contenido completo de un adjunto
Oprima la tecla de punto (.)
Modificar el tamaño de una columna
en una hoja de cálculo
Oprima la tecla de arroba (@)
Ir a una celda específicaen una hoja de cálculo
Oprima la tecla del signo de interrogación (?)
Ver el contenido de una celda
en una hoja de cálculo
Presione la tecla de espacio
Ver una presentación de diapositivas
Oprima la tecla del signo de interrogación (?)
Detener una presentación de
diapositivas
Mantenga la tecla Escape presionada
Alternar entre vistas de presentación
Oprima la tecla de arroba (@)
Abrir una tabla de contenido
del archivo adjunto
Haga clic en Tabla de contenido
NAVEGACIÓN POR PANTALLAS
PARA:
DEBE:
Desplazar el cursor
Gire la bola rodante
Salir de una pantalla o cuadro de
diálogo
Presione la tecla Escape
Hacer clic en un icono o elemento
de menú
Gire la bola rodante para seleccionar el
elemento
Haga clic en la bola rodante
Ir a la parte superior de la pantalla
Presione 1
Ir a la parte inferior de la pantalla
Presione 7
SUGERENCIAS GENERALES
PARA:
DEBE:
Reiniciar el sistema
Extraiga la batería
Ahorrar batería
Apague el teléfono BlackBerry en áreas de
poca o ninguna cobertura
Presione y sostenga la tecla Fin
Salga del modo de visor de imagen de la cámara
cuando no lo utiliza
Deje el flash de la cámara en automático o
desactivado
Configure la retroiluminación con un valor
reducido
Desactive la función Bluetooth® cuando no la
utiliza
Utilice un estuche de BlackBerry Authentic
Accessories™ que apaga automáticamente la
pantalla LCD
TELÉFONO
PARA:
DEBE:
Atender una llamada
Oprima la tecla Enviar
Si está conectado con una llamada y
recibe otra, presione la tecla Enviar
para colocar la llamada actual en espera
y atender la llamada entrante
Abrir el registro de llamadas
Sostenga la tecla Enviar presionada
Insertar el signo (+) en un número
telefónico
Sostenga el 0 presionado
Agregar un interno a un número de
teléfono
Presione X y escriba el número de interno
Activar o desactivar el altavoz
durante una llamada
Oprima OP
Acceder al correo de voz
Mantenga presionada la tecla 1
Utilizar el marcado activado por
voz (VAD)
En el modo VAD, espere hasta oír el sonido.
Diga “llamar” y el nombre de un contacto
o número de teléfono seleccionado
Subir el volumen durante una llamada
Presione la tecla para subir el volumen
(que se encuentra en el lado derecho del equipo)
Bajar el volumen durante una llamada
Presione la tecla para bajar el volumen
(que se encuentra en el lado derecho del equipo)
Llamar a un número de marcado rápido
Mantenga presionada la tecla asignada al
número
Llamar a su número de acceso al correo
de voz
Mantenga el 1 presionado
CÁMARA
PARA:
DEBE:
Acceder al modo de visor de imagen
Oprima la tecla Cámara
(tecla derecha de acceso rápido)
Tomar una fotografía
Haga clic en la bola rodante o en la tecla
Cámara
Acercar la imagen de un objeto
En el modo de visor de imagen, presione la
tecla para subir el volumen
o gire la bola
rodante hacia arriba
Alejar la imagen de un objeto
En el modo de visor de imagen, presione la
tecla para bajar el volumen
o gire la bola
rodante hacia abajo
REPRODUCTOR MULTIMEDIA
PARA:
DEBE:
Hacer una pausa en un video o canción
Presione la tecla Silencio
Reanudar la reproducción de un video
o canción
Presione la tecla Silencio nuevamente
Pasar al siguiente elemento
Presione 6
Pasar al elemento anterior
Presione 4
Acercar una imagen
Presione 3
Alejar una imagen
Presione 9
Regresar al tamaño original de la
imagen
Presione 5
Hacer una pausa o reanudar una
presentación de diapositivas
Presione la tecla de espacio
MENSAJES
PARA:
DEBE:
Redactar un mensaje
Oprima la coma (,)
Responder a un mensaje
Presione la tecla con el signo de exclamación
(!)
Reenviar un mensaje
Presione la tecla de punto (.)
Responder a todos
Presione la tecla con el signo de interrogación
(?)
Ver los mensajes recibidos
Oprima Alt + 3
Ver los registros de llamadas
Presione Alt + tecla de punto (.)
Ver los mensajes de correo de voz
Oprima Alt + 7
Ver los mensajes SMS
Presione Alt + signo de interrogación (?)
Ver todos los mensajes nuevamente
Presione la tecla Escape
Retroceder un mensaje
Presione 2
Avanzar un mensaje
Presione 8
Retroceder una pantalla
Presione 3
Avanzar una pantalla
Presione 9
Ir a la parte superior de la pantalla
Presione 1
Ir a la parte superior de la pantalla
Presione 7
Pasar al siguiente elemento
Presione 6
Pasar al elemento anterior
Presione 4
Crear notas de voz
Haga clic en Aceptar en la aplicación Enviar
nota de voz y grabe una nota
Enviar notas de voz
Haga clic en la bola rodante y, a
continuación, en Enviar como MMS
CALENDARIO
Para que estas sugerencias funcionen en la vista Día, acceda a las opciones de
calendario y en el campo Activar entrada rápida
seleccione No
PARA:
DEBE:
Programar una cita
rápidamente en la vista Día
En las opciones de calendario, en el campo
Activar entrada rápida seleccione Sí
Escriba el asunto de la cita
junto a la hora de inicio
Escriba una localidad entre paréntesis y
haga clic en la bola rodante
Modificar una hora de inicio
rápidamente en la vista Día
Escriba el asunto y la localidad de la cita
Mantenga la tecla Mayús presionada y gire
bola rodante
Modificar una hora de finalización
rápidamente en la vista Día
Escriba el asunto y la localidad de la cita
Gire la bola rodante
Programar una cita
Oprima la tecla de punto (.)
Pasar al día, semana o mes siguiente
Presione 6
Pasar al día, semana o mes anterior
Presione 4
Retroceder una hora
Presione 2
Avanzar una hora
Presione 8
NAVEGADOR
PARA:
DEBE:
Insertar un punto (.) en el
cuadro de diálogo Ir a
Presione la tecla de espacio
Insertar una barra diagonal (/) en el
cuadro de diálogo Ir a
Presione la tecla Mayús junto con la tecla de espacio
Abrir la lista de favoritos en una
página Web
Presione 5
Agregar un favorito a una página Web
Oprima la tecla del signo de interrogación
(?)
Ver una versión en miniatura
de una página Web
Presione X
Para regresar a la vista normal, presione
cualquier tecla
Interrumpir la carga de una página Web
Presione la tecla Escape
Desplazarse hasta una página Web
específica
Oprima la tecla de punto (.)
Ver u ocultar el cartel de una página
Web
Oprima la tecla del signo de exclamación (!)
Cerrar el navegador
Mantenga la tecla Escape presionada
BLACKBERRY MAPS
PARA:
DEBE:
Acercar la imagen de un mapa
Oprima la coma (,)
Alejar la imagen de un mapa
Presione O
Ver u ocultar la información de estado
de la sección superior del mapa
Oprima la tecla del signo de exclamación (!)
Las familias de marcas, imágenes y símbolos de BlackBerry y RIM son propiedad exclusiva de Research In Motion Limited. Consulte precios y disponibilidad del servicio. Telefónica Móviles Argentina S.S., CUIT: 30-67881435-7, Ing. Butty 240 P. 20, Ciudad de Buenos Aires. Más información en www.movistarempresas.com.ar
Consulte a su operador de telefonía móvil los detalles del servicio inalámbrico, la disponibilidad, las disposiciones de itinerancia, los planes de servicio y las características compatibles. Algunas de las funciones mencionadas en este documento pueden requerir una versión mínima del software. RIM no asume representación, garantía o aval ni se responsabiliza de ninguno de los productos y servicios de terceros.
